I use Formidable Forms with Avada builder. I'm trying to use [frm-stats id=x type=count] in Avada's dynamic tab title to display an entry count for a Formidable form as follows:
 
Shortcode: [frm-stats id=41 type=count]
Before: Clients (
After: )

 
It displays Clients (##) perfectly in Avada's Live Builder, but on the front end, it breaks the tab functionality and only shows default tab labels.
 
It works fine when I add [frm-stats] to Toggle Accordion headings though.
Trying to figure out if this is a Formidable issue, or not.