Well, I still can't get a keypress to fire inside the view, but have managed to get a "Next" to show and fire.
<h3 style="text-align: center;"><strong><a class="next" href="/view/?frm-page-393=[14]">Next</a></strong></h3>
In the production version, I substituted the word Next with a logo button and it will move to the next page in the view.
<h3 style="text-align: center;"><a class="next" href="/view/?frm-page-393=[14]"><img src="/wp-content/uploads/2021/09/Logo_50_trans.png" /></a></h3>
 
I would still be interested to see if anyone has figured out a way to have it fire on a keypress.  I tried a support ticket and they said they were going to add it to a future feature request.