You can use frm_pre_update_entry to see if the email address changed and then use this tutorial to trigger an email action with the confirmation link in it. You'll have to do something about toggling a value for whether the user's email has been verified.